Valentine’s Day. Traditions in Britain

Vintage_Valentine_04Сегодня  молодежь (и не только молодежь) во многих странах мира отмечает День всех влюблённых. Романтические подарки, шоколадные, плюшевые, фарфоровые и прочие сердечки, открытки-валентинки – традиционные и всеми любимые атрибуты праздника.

Кроме общепринятых традиций и символов этого праздника в каждой стране есть и свои национальные. Как обстоят дела в Великобритании, например? Здесь, как и во всем мире, открытки и праздничные плакаты украшены купидонами и сердцами, пронзенными стрелами. Собственно британскими символами влюбленности считаются голуби (их англичане часто называют lovebirds), яблоки (они издревле считались знаками любви и плодородия в Англии) и бантики (с ними связано выражение to tie the knot со значением «выйти замуж», которое дословно переводится как «завязать узел»).  Читать далее

Saint Valentine’s Day

thumbnail-20160213192716nСегодня День всех влюбленных!  В Великобритании каждый мечтает услышать от любимого человека «Be my Valentine!» На валентинках британцы пишут: «To You, with Love from Valentine». Очень популярны стихотворные поздравления. Вот несколько вариантов таких поздравлений на День Святого Валентина на английском языке:

You could never guess
How much happiness
You’ve brought my way
Happy Valentine’s Day.

I love my life
Because it gave me you.
I love you
Because you are my life.
Happy Valentine’s Day!

Roses are Red,
Violets are Blue
It’s Valentines Day
and I love you.
Today I’m asking
if you’ll be mine
Please say yes (имя)…
be my Valentine!

You’re on my mind
Because you’re the kind
Of friend
Who really cares.
Happy Valentine’s Day!

I’m sending you a Valentine’s Wish
Filled with Hugs and Kisses too.
Because there is a special place
Within my heart for you.

Happy Valentines Day!

VALENTINE’S DAY

 

Valentines-Day-Hearts-Images__33771-480x320Когда зима подходит к концу, когда совсем скоро наступит весна – пора пробуждения, любви и тепла, влюбленные всех стран отмечают 14 февраля свой праздник – День святого Валентина.

Valentine’s Day is a time when people show feelings of love, affection and friendship. It is celebrated in many ways worldwide and falls on February 14 each year.

Authors, poets and playwrights have been trying to capture love in words for thousands of years. Their work speaks to the enduring power of love across the ages of human history. Check out this collection of quotes about love from some of the world’s most famous romantics:

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.  — Aristotle

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.  — Lao Tzu

Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love.  — Leo Tolstoy

Читать далее

Valentine’s Day!

Valentines Day is a day to express your love, and to celebrate the spirit of love.
serd69
Here is my heart, it is yours so take it,
Treat it gently, please do not break it.
Its full of love thats good and true,
So please keep it always close to you.

Happy Valentine’s day!

serd2

Приближается День святого Валентина или День всех влюблённых — праздник, который 14 февраля отмечают многие люди по всему миру. Есть прекрасный повод погрузиться в англоязычную среду и атмосферу праздника — интересные материалы на английском языке о том, как возник этот праздник и как его отмечают в англоязычных странах + красочный видеоролик (озвучен носителем языка) здесь