Valentine’s Day. Traditions in Britain

Vintage_Valentine_04Сегодня  молодежь (и не только молодежь) во многих странах мира отмечает День всех влюблённых. Романтические подарки, шоколадные, плюшевые, фарфоровые и прочие сердечки, открытки-валентинки – традиционные и всеми любимые атрибуты праздника.

Кроме общепринятых традиций и символов этого праздника в каждой стране есть и свои национальные. Как обстоят дела в Великобритании, например? Здесь, как и во всем мире, открытки и праздничные плакаты украшены купидонами и сердцами, пронзенными стрелами. Собственно британскими символами влюбленности считаются голуби (их англичане часто называют lovebirds), яблоки (они издревле считались знаками любви и плодородия в Англии) и бантики (с ними связано выражение to tie the knot со значением «выйти замуж», которое дословно переводится как «завязать узел»). 

Известно, что Валентинов день назван именем римского христианского священника, святого покровителя влюбленных. Но еще до появления христианства языческие племена в середине февраля отмечали поворот к весне и верили, что это самое подходящее время для свадебных обрядов. Считалось, что 14 февраля и у птиц начинается сезон брачных игр. И старая английская мудрость утверждает, что в этот день все птицы в воздухе соединяются в пары. Именно с этими верованиями связано одно из британских поверий: 14 февраля – лучшая дата для того, чтобы признаться в любви. Молодые незамужние девушки в Англии верили, что первый мужчина, которого они увидят в этот день, и станет их суженым.

У жителей Британских островов есть свои уникальные традиции. Обычай дарить небольшие подарки возлюбленным существовал там с незапамятных времен. На территории Уэльса было принято дарить друг другу деревянные ложки, которые называли lovespoons. На них высекались сердце, замок и ключ к нему – символы того, что к каждому сердцу нужно уметь «подобрать ключик». В графстве Норвич друг другу готовили подарки и оставляли их у дверей рано утром, а затем убегали. При этом нельзя было подписываться, можно было лишь оставить записку «Доброе утро, мой Валентин!».

Валентинки из бумаги появились в 15 веке, и первой валентинкой считается письмо, написанное заключенным в Тауэре герцогом Чарльзом Орлеанским. Молодой герцог написал очень романтичное послание, обращенное своей жене. В письме было стихотворение собственного сочинения. Именно его принято считать первой классической валентинкой – письменное послание с признанием в любви в стихотворной форме. Сейчас легендарные стихи Чарльза своей возлюбленной выставлены в экспозиции Британского Музея.

 По-настоящему популярными валентинки в Англии стали в 40-х годах 19 века, во время правления королевы Виктории, которая очень любила своего мужа, принца Альберта. В это время валентинки из обычных писем превратились в открытки, которые англичане украшали лентами, кружевами и бархатом. Многие открытки имели «двойное дно» и содержали секретное послание.

Современные англичане даже собственным супругам на День всех влюбленных посылают анонимные послания. Сохраняется до наших дней и такая английская традиция, как публикация обращений к возлюбленным в газетах и журналах с подписью «Секретный поклонник».

В последнее время самые популярные подарки на День святого Валентина в Великобритании – шоколад, цветы, шампанское, одежда, бытовая техника. Самый желанный для многих англичан подарок – неожиданное приглашение в дорогой ресторан или путешествие. Хотя 14 февраля и не является официальным праздником и выходным днем в Великобритании, наплыв посетителей в кафе и ресторанах такой, что столики иногда приходится бронировать за год!

В Англии люди дарят подарки и любовные послання не только любимым, но и домашним любимцам – собакам, кошкам и даже лошадям.

По материалам http://enjoyeng.ru/interesnye-novosti/prazdniki-v-anglii/kak-prazdnuyut-den-svyatogo-valentina-v-anglii 
http://www.buro24.net/valentinka-na-angliyskom.html
Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s