Meet our new exhibition of cool books in foreign languages. Pay attention to translations of Ukrainian authors into English.
Запрошуємо до знайомства з книжковою виставкою цікавих видань іноземними мовами. Якщо вивчаєте анлійську, зверніть увагу на переклади англійською українських творів: чудові видання – KOBZAR by Taras Shevchenko та UKRAINIAN WOMEN’S MAGIC TRADITIONS by Lada Luzina.
Сool books for girls from the Lovestories 4 Girls series – “Last Chance for a First Date” and “Full Moon Kisses”. Read about the romantic adventures of four English girls and improve your English. Learn the language romantically!
Чарівні книжки англійською із серії Lovestories 4 Girls для дівчат, які хочуть почитати щось таке романтичне, ще й англійську підтягнути. Пірнете у романтичні пригоди чотирьох англійських дівчат з «Last Chance for a First Date» та «Full Moon Kisses». Вивчайте мову романтично!
Якщо ви відвідаєте наш English Speaking Club, то матимете можливість не лише покращити свою англійську, а й долучитися до ексклюзивних екскурсій онлайн. Минулого року ми відвідували Вашингтон і Олександрію у США, цього року – Ройтлінген у Німеччині.
Ми побачили найвужчу у світі вулицю – знамениту Spreuerhofstraße (Шпроєргофштрассе), яка занесена до книги рекордів Гіннеса. Її ширина – від 50 см у найширшому місці до 31 см у найвужчому! Вона офіційно є у списку вулиць міста. Ми поблукали старовинною частиною Ройтлінгена, зазирнули до Marienkirche (Церква Святої Марії) та інших мальовничих куточків міста. Дуже вдячні нашому чарівному гіду Олені Зданевич, яка мешкає в Ройтлінгені й люб’язно погодилася нам усе показати й розказати.
Сезон мандрів у клубі відкрито. Приєднуйтесь до нас! П’ятниця – 17:00 – читальний зал.
Вечір. Дощ. English Speaking Club. Зустріч найсильніших. Як думаєте, що роблять наші найсильніші наприкінці тижня в англійському розмовному клубі? Проводять мовне дослідження… А що? Місце в нас таке. Надихає…
PS. Після дослідження взялися читати Оскара Вайльда в оригіналі. Ви читали? Ні? А дарма… Рекомендуємо.
Бібліотека. English Speaking Club. Наших хлопців охопила якась лірично-філософська хвиля: вони цікавились творами Шекспіра, читали сонети в оригіналі. Щось дивне…
До речі, маємо чудову колекцію творів великого англійця, тож приходьте до нас погортати сторінки Romeo and Juliet, Otello або the Sonnets – в нас є з чого вибирати.
Наш фонд поповнився крутою книгою The Human Body видавництва Oxford Press. Це подарунок керівника нашого English Speaking Club Віталія Мироненка. Thank you so much, Віталій! З цією книжкою під час зустрічі в клубі ми відкривали тайни людського організму. Це був справжній challenge, який подарував нам нові цікаві англійські слова і задоволення від шикарних ілюстрацій.
В нашому English Speaking Club – точніше було б сказати English Men’s Club, бо зібралися лише хлопці, – відбулася чергова зустріч: шліфували мовні навички, обговорюючи актуальні теми, перекладали англійською тексти пісень А. Макаревича та ділилися досвідом вивчення англійської.
Наш English Speaking Club долучився до Всесвітнього тижня медіа- та інформаційної грамотності, і цього разу зустріч присвятили огляду англомовних інтернет-ресурсів, присвячених подіям в Україні. Обговорили, як важливо вміти орієнтуватися, адже ситуацію в нашій країні висвітлюють багато світових медіа, і серед них є ті, через які ворог поширює фейкові новини й пропаганду, розраховану на іноземні аудиторії з метою впливу на їх емоції і критичне мислення.
Тож в центрі нашої уваги були офіційні українські сайти англійською мовою, які надають достовірну інформацію про те, що відбувається в нашій країні. Якщо маєте друзів за кордоном, не вагайтеся знайомити їх з цими ресурсами, щоб вони знали правду з перевірених джерел:
В нашому English Speaking Club стартував новий сезон! На першу зустріч зібралися лише чоловіки – рідкісний випадок в історії клубу. Тож хлопці мали нагоду безперешкодно обговорювати технічно-військову англійську лексику. Усі спроби відволікти їх від цієї захопливої справи журналами Welcome to Ukraine хоч і були вдалими, але тривалого ефекту не мали J.
Наступного разу збираємось 28 жовтня о 17:00. Будемо вивчати нові слова й фрази з супер-книгами британського видавництва Oxford University Press.
Ваша дитина вивчає англійську мову й любить гарно ілюстровані книжки? В нашому читальному залі на вас чекають чудові дитячі видання вітчизняних та іноземних видавництв. Ми допоможемо вибрати книги, які найкраще підійдуть вашій дитині!
130 років тому народився англійський письменник Джон Толкін, творець нового літературного жанру «високого фентезі», автор знаменитих творів «Гоббіт, або туди і назад», «Сильмарилліон» і трилогії «Володар кілець». У фонді нашої бібліотеки є усі ці, а також інші книги Д. Толкіна, менш відомі читачам. Тож якщо ви ще не читали «Падіння Артура» або «Сказання з Небезпечного Королівства», не гайте часу – дивовижні світи, фантастичні мандри, гобіти, чарівники та інші дивовижні істоти чекають на вас. Якщо читаєте англійською, у нашому читальному залі є «Гоббіт» мовою оригіналу. You are welcome!
Ми відсвяткували Китайський новий рік! Дивились англомовне відео про святкування Нового року у Китаї, слухали новорічні пісні китайською з англійськими субтитрами. Надивилися, наслухалися, надихнулися! І довго пояснювали нашій гості з Нігерії, яку запросили на свято, чому українці святкують Китайський новий рік:))
Ми розширюємо свої культурні кордони. Запрошуємо і вас!
Крута подія в нашому English Speaking Club: нещодавно відбулася презентація книги-білінгви ”Чоловічій клуб”/”Men’s Club” Катерини Дудар. Цікаве знайомство з молодою письменницею, історія створення книги, захоплююче обговорення нюансів перекладу її англійською, дискусія і приємне чаювання – ми у захваті! Видання з паралельним текстом англійською для дорослих – це поки що рідкість на українському ринку, це дуже зручно, адже з такою книгою вивчати англійську значно легше. Але неординарність книги не лише в цьому. А в чому ще? Читайте книгу. В нас вона є, і ми вдячні за це її авторці.
У нас цікава подія – ми запросили до бібліотеки іноземну гостю. Рукойя Одукойя з Нігерії – весела й допитлива дівчина. Розмовляє англійською і йоруба (мова народу йоруба, що складає значну частину населення Нігерії). Ми знайомились, розповідали англійською про себе, розпитували гостю про життя в її країні й пригощали чаєм.
Наш English Speaking Club Вітає всіх з Новим роком і Різдвом Христовим! Ми святкувати з чаєм, солодощами і веселими англомовними піснями.
We wish you a bright and merry holiday season! Happy New Year!
SimplyEnglish 
Ви маєте увійти, щоб оприлюднити коментар.